Journal
Brunnen auf Karte finden: Satellitenbild und Google Maps
Brunnen auf Karte finden: So geben Sie die GPS-Koordinaten in Google Maps ein, lesen das Satellitenbild richtig und prüfen, ob der Ort plausibel ist.

Ihren Brunnen auf einer Karte finden Sie, indem Sie die GPS-Koordinaten aus Ihrem Nachweis in einen Kartendienst wie Google Maps einfügen und auf Satellitenansicht wechseln. Sie sehen dann den genauen Ort und seine Umgebung. Den Brunnen selbst erkennen Sie oft nicht, aber Sie prüfen, ob Ort und Landschaft zu Fotos und Video passen.
Für viele Spender ist das der Moment, in dem ein Brunnen in Uganda real wird. Bis dahin war er eine Zahlung und ein paar Bilder. Auf der Karte sehen Sie plötzlich Wege, Dächer und Felder, und Sie wissen: Genau hier steht er.
Dieser Artikel zeigt Schritt für Schritt, wie Sie die Koordinaten eingeben, was Sie auf dem Satellitenbild erwarten können und wo die Grenzen dieser Prüfung liegen. Er setzt dort an, wo der Überblick über Ihren vollständigen Nachweis aufhört.
Wie gebe ich die Koordinaten in Google Maps ein?
In Ihrer Galerie und im Übergabebericht stehen die Koordinaten des Brunnens, meist als zwei Dezimalzahlen: zuerst der Breitengrad, dann der Längengrad. Uganda liegt am Äquator, deshalb ist der Breitengrad eine kleine Zahl nahe null. Sie müssen die Zahlen nicht verstehen, um sie zu nutzen. Es genügt, sie vollständig und in der richtigen Reihenfolge zu kopieren.
Am Computer
- Öffnen Sie den Kartendienst im Browser.
- Kopieren Sie beide Zahlen zusammen, mit Komma oder Leerzeichen dazwischen, in das Suchfeld.
- Drücken Sie die Eingabetaste. Eine Markierung erscheint am Standort.
- Wechseln Sie unten links von der Kartenansicht zur Satellitenansicht.
Am Smartphone
In der App funktioniert es genauso: Koordinaten in die Suche einfügen, Markierung antippen, Ebene auf Satellit stellen. Mit zwei Fingern zoomen Sie so weit hinein, wie die Bildqualität es zulässt. Viele Kartendienste erlauben es auch, den Punkt zu speichern, damit Sie ihn später schnell wiederfinden.
Wenn die Markierung im Meer oder in einem anderen Land landet, sind meist die beiden Zahlen vertauscht oder ein Minuszeichen fehlt. Prüfen Sie in diesem Fall die Reihenfolge: zuerst Breitengrad, dann Längengrad.
Was sehe ich auf dem Satellitenbild?
In ländlichen Gebieten Ugandas sehen Sie typischerweise verstreute Häuser mit Blech- oder Grasdächern, kleine Felder, Bananenpflanzungen, Pfade aus rotbrauner Erde und einzelne große Bäume. Das ist die Art von Umgebung, in der Familienbrunnen mit Handpumpe gebaut werden: dort, wo Familien sonst lange Wege zum Wasser haben.
Achten Sie auf die Lage des Punktes im Verhältnis zu den Häusern. Ein Familienbrunnen steht in der Regel in der Nähe der Haushalte, die ihn nutzen, nicht mitten in einem unbewohnten Gebiet. Wie solche Standorte gewählt werden, ist eine eigene Frage. Wichtig für Ihre Prüfung ist zunächst: Passt der Ort zu einem Brunnen für Familien?
Was die Zahlen der Koordinaten genau bedeuten und wie genau ein GPS-Punkt ist, erklärt der Beitrag GPS-Koordinaten eines Brunnens verstehen.
Warum ist mein Brunnen auf der Karte nicht zu sehen?
Das ist die häufigste Frage, und die Antwort ist einfach: Satellitenbilder werden nicht täglich erneuert. In ländlichen Regionen können die Aufnahmen Monate oder Jahre alt sein. Ihr Brunnen ist aber erst vor wenigen Wochen entstanden, denn vom Zahlungseingang bis zur Übergabe vergehen 3 bis 5 Wochen.
Dazu kommt die Größe. Ein Familienbrunnen mit Handpumpe besteht über der Erde vor allem aus einer Betonplatte und der Pumpe. Aus großer Höhe ist das selbst auf einem aktuellen Bild kaum mehr als ein heller Fleck. Ein fehlender Brunnen auf dem Satellitenbild ist deshalb kein Warnsignal.
Ein Warnsignal wäre dagegen ein Punkt mitten in einem See, in einer Stadt mit Wasserleitungen oder in einem anderen Land als angegeben.
Wie vergleiche ich die Karte mit Fotos und Video?
Hier liegt der eigentliche Wert der Kartenprüfung. Sehen Sie sich das Video der Übergabe an und suchen Sie markante Punkte im Hintergrund. Gibt es einen großen Baum, eine Hausreihe, einen Hang oder einen Weg, der in eine bestimmte Richtung führt? Suchen Sie diese Punkte dann auf dem Satellitenbild rund um die Markierung.
- Große einzelne Bäume sind von oben gut zu erkennen.
- Die Form und Ausrichtung von Dächern hilft bei der Zuordnung.
- Wege und Pfade verändern sich selten und sind oft sichtbar.
- Das Gelände, flach oder hügelig, lässt sich im Video meist gut einschätzen.
Sie müssen nicht jedes Detail wiederfinden. Zwei oder drei Übereinstimmungen reichen, um mit gutem Gefühl zu sagen: Die Aufnahmen stammen von diesem Ort. Ergänzend dazu hält der Übergabebericht Ihres Brunnens Datum, Tiefe und Wassertest schriftlich fest.
Welche Fehler passieren bei der Kartenprüfung häufig?
Die meisten Probleme haben eine einfache Ursache. Bevor Sie sich Sorgen machen, gehen Sie diese Punkte durch:
- Nur eine der beiden Zahlen wurde kopiert, die Karte springt dann an einen zufälligen Ort.
- Das Minuszeichen vor dem Breitengrad fehlt, der Punkt liegt dann auf der falschen Seite des Äquators.
- Ein Komma wurde als Dezimaltrennzeichen statt als Punkt eingegeben, die Zahl wird falsch gelesen.
- Die Kartenansicht steht noch auf Straßenkarte, nicht auf Satellit.
- Es wurde zu weit hineingezoomt, sodass nur noch unscharfe Pixel zu sehen sind.
Ein weiterer Fehler ist eher eine Erwartung: Manche Spender suchen nach einem Dorfnamen auf der Karte und finden keinen. In ländlichen Gebieten tragen viele Siedlungen auf Online-Karten keinen Namen oder einen anderen als den, den die Bewohner nutzen. Die Koordinaten sind deshalb verlässlicher als jeder Ortsname. Zoomen Sie lieber etwas heraus, bis Sie Wege und Häuser im Zusammenhang sehen. So bekommen Sie ein besseres Gefühl für die Umgebung als mit dem stärksten Zoom.
Kann ich den Standort mit anderen teilen?
Ja. Viele Kartendienste erzeugen aus einer Markierung einen Link, den Sie an Familie und Freunde senden können. Gerade wenn ein Brunnen im Namen eines Verstorbenen gebaut wurde, möchten Geschwister oder Kinder oft selbst sehen, wo er steht. Ihr Galerie-Link enthält ohnehin den Standort, sodass jeder mit dem Link die Koordinaten findet.
Bitte bedenken Sie dabei: Der Brunnen steht auf dem Land von Familien, die dort leben. Teilen Sie den genauen Standort im privaten Kreis, aber veröffentlichen Sie ihn nicht in sozialen Netzwerken, und reisen Sie nicht unangekündigt dorthin.
Was die Kartenprüfung über den Preis verrät
Der Standort sagt auch etwas über die Arbeit aus, die in einem Brunnen steckt. In den Regionen, in denen wir bauen, liegt das Wasser oft 50 bis 80 Meter tief im harten Gestein. Auf dem Satellitenbild sehen Sie trockenes, hügeliges Land, keinen Fluss vor der Haustür. Das erklärt, warum ein solcher Brunnen mehr kostet als einer in einem Gebiet mit hohem Grundwasser.
Ein Familienbrunnen mit Handpumpe kostet bei uns 650 €, jeder Posten ist auf unserer Transparenzseite aufgeschlüsselt. Warum Preise zwischen Anbietern und Ländern so stark schwanken, erklärt der Beitrag warum Brunnenpreise unterschiedlich sind.
Häufige Fragen
Welche Karten-App eignet sich am besten?
Jeder verbreitete Kartendienst mit Satellitenansicht funktioniert. Wichtig ist nur, dass er Koordinaten im Suchfeld annimmt. Wenn ein Dienst für eine Region nur unscharfe Bilder hat, lohnt sich ein Vergleich mit einem zweiten Dienst, da die Aufnahmen aus unterschiedlichen Jahren und Quellen stammen.
Wie genau ist die Markierung auf der Karte?
Die Koordinaten werden direkt am Brunnen aufgenommen. Die Markierung zeigt deshalb den Brunnen und nicht nur das Dorf. Kleine Abweichungen von einigen Metern sind bei GPS normal und verändern nichts an der Aussage, dass der Brunnen an diesem Ort steht.
Was mache ich, wenn der Punkt nicht zu den Fotos passt?
Prüfen Sie zuerst, ob die Zahlen richtig eingefügt wurden. Wenn der Ort trotzdem nicht passt, schreiben Sie uns mit Ihrem Galerie-Link und einer kurzen Beschreibung. Wir gleichen Koordinaten und Aufnahmen erneut ab und antworten Ihnen schriftlich.
Funktioniert das auch für Obstbäume?
Ja. Auch für jeden gepflanzten Obstbaum erhalten Sie den GPS-Standort. Ein junger Baum ist auf dem Satellitenbild noch nicht zu sehen, aber Sie können die Umgebung genauso mit den Fotos der Pflanzung vergleichen.
So gehen Sie vor
Koordinaten kopieren, in den Kartendienst einfügen, Satellitenansicht wählen, Umgebung mit dem Video vergleichen. Mehr braucht es nicht. Erwarten Sie nicht den Brunnen selbst, sondern einen plausiblen Ort, der zu den Aufnahmen passt.
Wie wir Koordinaten, Fotos und Video vor dem Versand abgleichen, beschreiben wir auf der Seite So prüfen wir. Wenn Sie danach Fragen haben, schreiben Sie uns gern.
Weiterlesen
Brunnen spenden mit Nachweis: Fotos, Video und GPS
Brunnen spenden mit Nachweis: Fotos und Video der Bauphasen, GPS-Standort, Übergabebericht und Ihr Name auf dem Schild. So prüfen Sie alles selbst.
Brunnenprojekt prüfen: So kontrollieren Sie Ihre Spende
Brunnenprojekt prüfen in fünf Schritten: Preis, Standort, Fotos, Video und Übergabebericht. So sehen Sie selbst, ob Ihr Brunnen wirklich gebaut wurde.
Beste Zeit für Sadaqa: Ihr Sadaqa-Kalender für das Jahr
Die beste Zeit für Sadaqa ist jeder Tag. Unser Sadaqa-Kalender zeigt Kandil-Nächte, Ramadan, Eid und Dhul-Hiddscha 2026 und 2027 mit allen Daten.