Donar

Blog

Pozo de agua en memoria de un fallecido: guía completa

Pozo de agua en memoria de un fallecido: precio, qué incluye, cómo poner su nombre en la placa y qué prueba recibes, con fotos, vídeo y GPS.

Unos niños llenan un barreño con el agua clara que sale de una bomba manual nueva, rodeados de vecinos

Un pozo de agua en memoria de un fallecido es un pozo construido para una familia que lo necesita y dedicado a una persona que ha muerto, con su nombre en la placa. Para muchos musulmanes es una sadaqa jariya: el agua sigue sirviendo cada día. Nuestro pozo familiar con bomba manual en Uganda cuesta 650 €.

Cuando alguien muere, sus familiares buscan a menudo algo que dure más que unas flores o una comida. Un pozo responde a esa necesidad de una forma concreta: una familia saca agua cerca de su casa, cada mañana, en el nombre de quien echas de menos.

En esta guía te explicamos por qué un pozo es una obra tan valorada en el islam, cuánto cuesta, qué incluye el precio, cómo elegir el nombre de la placa, qué pruebas recibes y en qué plazo, y qué preguntas conviene hacerse antes de decidir.

¿Por qué un pozo en memoria de un fallecido?

En el islam, la sadaqa que sigue dando tras la muerte tiene un lugar especial. Sahih Muslim recoge que, cuando una persona muere, sus obras se interrumpen salvo tres, y la primera es una sadaqa continua (n.º 1631). Un pozo es uno de los ejemplos más claros, porque su beneficio se renueva cada día.

Siete obras cuya recompensa llega a una persona en la tumba: enseñar un conocimiento, excavar un río, excavar un pozo, plantar una palmera, construir una mezquita, dejar un Corán o dejar un hijo que pida perdón por ella.Al-Bazzar, autenticado por al-Albani, Sahih al-Targhib n.º 73

Y la Sunna permite hacerlo en nombre de otra persona. En Sahih al-Bujari (n.º 1388), el Profeta ﷺ respondió que sí a un hombre que preguntaba si podía dar sadaqa por su madre fallecida. La recompensa pertenece a Allah y nadie puede garantizarla, pero la obra en sí es clara y válida. Si quieres el marco completo, con todas las obras que benefician al fallecido, lee nuestra guía sobre la sadaqa por un difunto.

¿Cuánto cuesta un pozo de agua a nombre de un difunto?

Nuestro pozo familiar con bomba manual en Uganda cuesta 650 €. No es la cifra más baja que vas a encontrar, y no pretendemos que lo sea. Es el coste real de un pozo en un terreno duro, en África oriental, donde el agua suele estar a 50 a 80 metros de profundidad.

Cada euro está detallado en nuestra página de transparencia, partida por partida, junto con nuestra tasa de operaciones publicada sin rodeos. Si comparas con otros precios, compara también lo que incluyen: el tipo de pozo, la profundidad, el análisis del agua y la documentación que recibes. Si pagas desde fuera de España, el precio se muestra en tu propia moneda en la web.

¿Qué tipo de pozo es?

Es un pozo familiar con bomba manual: un pozo pensado para dar agua a una familia cerca de su casa, con una bomba que se acciona a mano, sin electricidad ni combustible. Es una obra sencilla de usar, adaptada a la vida diaria de la familia que la recibe.

Al buscar información verás otros tipos de pozo, con nombres y métodos distintos. Si quieres entender las diferencias antes de elegir, las explicamos en la guía sobre el pozo excavado a mano o el pozo entubado. Lo importante, en cualquier caso, es saber exactamente qué se construye y poder verlo.

¿Qué recibes cuando dedicas un pozo?

Dar en memoria de alguien es un gesto íntimo, y es normal querer saber que la obra existe. Por eso cada pozo llega documentado:

  • Fotos y vídeo de las etapas de la construcción.
  • La ubicación GPS exacta del pozo, que puedes abrir en un mapa.
  • El análisis del agua en laboratorio en la entrega.
  • El informe de entrega, con la foto de la placa y el nombre que elegiste.
  • Un enlace de galería permanente, enviado por email, que puedes compartir con tu familia.

Muchas familias guardan ese enlace como un recuerdo más de la persona que perdieron. Algunas lo comparten en el grupo familiar el día del aniversario; otras lo enseñan a los nietos cuando tienen edad para entenderlo.

¿Cómo se pone el nombre del fallecido en la placa?

Al hacer el pedido escribes el texto de la placa, hasta 30 caracteres con los espacios. Puede ser el nombre completo, el nombre con el que todos lo llamaban o una fórmula breve. Algunos ejemplos que caben:

  • «Yamina Bensaid» (14 caracteres).
  • «En memoria de Omar Tahiri» (25 caracteres).
  • «Por nuestra madre, Rachida» (26 caracteres).

Para nombres largos o compuestos, apellidos dobles o fórmulas en árabe transcritas, tienes más ideas en nuestra guía sobre cómo poner nombre a un pozo de agua. Si tienes dudas, escríbenos antes de pagar y te ayudamos a ajustar el texto.

¿Cuánto tarda y cómo es el proceso?

El plazo habitual es de 3 a 5 semanas desde el pago hasta el informe de entrega. El proceso tiene cuatro momentos:

  • Pedido: eliges el pozo, escribes el nombre y formulas tu intención.
  • Construcción: el equipo de campo construye el pozo y documenta cada etapa.
  • Entrega: se coloca la placa, se analiza el agua en laboratorio y la familia empieza a usarlo.
  • Informe: recibes por email la galería con fotos, vídeo, GPS y el informe completo.

No necesitas hacer nada más después del pedido. Si quieres que el pozo esté listo para una fecha concreta, como un aniversario, ten en cuenta ese plazo y haz el pedido con margen.

¿Cuándo dedicar el pozo?

No hay una fecha obligatoria. Algunas familias lo hacen en las semanas que siguen al fallecimiento, porque necesitan convertir el dolor en algo útil. Otras eligen el primer aniversario, Ramadán o una fecha que tenía sentido para la persona. Si quieres recibir el informe para un día concreto, cuenta con el plazo de 3 a 5 semanas y haz el pedido con margen. Lo que importa no es el día, sino la sinceridad de la intención.

¿Pozo o árbol frutal en memoria de alguien?

Las dos obras son sadaqa jariya. Al-Bujari recoge que cuando un musulmán planta un árbol del que comen personas, pájaros o animales, se le cuenta como sadaqa (n.º 2320). Un árbol frutal plantado para una familia con nombre cuesta desde 45 €, y una palmera datilera 129 €. Es una opción más accesible, o un complemento al pozo: hay familias que dedican el pozo a un abuelo y un árbol a cada nieto que nació después.

Te explicamos las especies, los precios y el descuento por varios árboles en la guía sobre el árbol en memoria de un ser querido.

Preguntas frecuentes

¿Puedo dedicar un pozo a una persona que murió hace muchos años?

Sí. No hay ningún plazo. Puedes dedicar el pozo a un abuelo que murió antes de que nacieras o a un amigo que perdiste hace décadas. La intención sincera es lo que cuenta, y la placa llevará su nombre igual.

¿Puedo pagar el pozo entre varias personas?

Sí. El pedido se hace en un solo pago, pero el dinero puede venir de hermanos, primos, compañeros de trabajo o amigos de la mezquita. La placa lleva un solo texto, y todos pueden ver la misma galería con fotos, vídeo y GPS.

¿Cuántas personas usan el pozo?

Es un pozo familiar: está pensado para dar agua a una familia cerca de su casa. No publicamos cifras de personas atendidas por pozo, porque preferimos no prometer números que no podemos verificar en cada caso.

¿Qué pasa si el texto de la placa tiene más de 30 caracteres?

Te proponemos una versión más corta antes de construir el pozo. Lo más habitual es quitar el segundo apellido o usar el nombre con el que todos lo conocían. Nunca cambiamos el texto sin consultarte.

¿Puedo dedicar un pozo al fallecido de otra familia?

Sí. Es un gesto de condolencia muy apreciado. Puedes dedicar el pozo al padre, la madre o el hijo de un amigo, con su nombre en la placa, y enviar a esa familia el enlace de la galería con fotos, vídeo y GPS. Conviene preguntarles antes cómo prefieren que se escriba el nombre.

La versión corta

Un pozo en memoria de un fallecido es una forma serena de seguir dando en su nombre: agua para una familia, una placa con su nombre y una galería que te enseña que existe. Cuando quieras, elige el pozo, escribe el nombre y nosotros nos ocupamos del resto, paso a paso.