Blog
Sadaqa jariya per un defunto: la guida completa
Sadaqa jariya per un defunto: cosa dicono gli hadith, quali doni durano, come dedicare un pozzo o un albero e quali prove ricevi, passo per passo.

Sì, puoi offrire una sadaqa jariya per un defunto. Un hadith di al-Bukhari riporta che il Profeta ﷺ confermò a un uomo che poteva dare sadaqa a nome della madre morta. La sadaqa jariya per un defunto è un dono che continua a servire: un pozzo, un albero da frutto, un sapere utile.
Quando una persona cara se ne va, resta spesso un bisogno semplice e forte: continuare a fare qualcosa per lei. La sadaqa per i morti risponde a questo bisogno. Non cancella il dolore, ma gli dà una direzione concreta, fatta di acqua, frutti e famiglie che ne beneficiano ogni giorno.
Questa guida raccoglie tutto in un unico posto: le fonti, la differenza tra sadaqa e sadaqa jariya, i doni che durano, come scegliere il nome sulla targa, cosa ricevi come prova e quanto costa. Alla fine trovi le guide dedicate a ogni situazione: un genitore, un nonno, un figlio, un amico.
Cos'è la sadaqa jariya per un defunto?
La sadaqa è ogni dono fatto per amore di Allah. La sadaqa jariya, la carità continua, è un dono il cui beneficio non si esaurisce in un giorno: dura finché le persone lo usano. Un pasto sazia una volta, un pozzo dà acqua ogni mattina.
Quando la fai a nome di una persona che non c'è più, l'intenzione è che il bene prodotto le giovi, se Allah lo accetta. Non serve che il defunto l'abbia chiesto in vita. Basta la tua intenzione, il tuo dono e, se lo desideri, il suo nome legato all'opera.
In arabo si scrive صدقة جارية. In italiano trovi anche le grafie sadaqah jariyah o sadaqa jariyah: indicano la stessa cosa. Per capire come funziona nel caso più frequente, leggi la nostra guida sulla sadaqa jariya per i genitori defunti, che parte proprio dall'hadith della madre.
La sadaqa per chi è morto arriva davvero? Cosa dicono gli hadith
La base più citata è l'hadith delle tre opere che continuano. Il Profeta ﷺ disse:
Quando una persona muore, le sue opere si interrompono, tranne tre: una carità continua, un sapere che porta beneficio, o un figlio virtuoso che prega per lei.Sahih Muslim, n. 1631
Il secondo riferimento riguarda proprio il dono fatto da un vivo per un defunto. Un uomo disse al Profeta ﷺ che sua madre era morta all'improvviso e che, secondo lui, avrebbe dato sadaqa se avesse potuto parlare. Chiese se poteva darla a suo nome, e il Profeta ﷺ rispose di sì (Sahih al-Bukhari, n. 1388). Su questo episodio si fonda la guida alla sadaqa jariya per la mamma defunta.
Un terzo hadith elenca sette opere la cui ricompensa raggiunge la persona nella tomba, tra cui scavare un pozzo e piantare una palma (al-Bazzar, autenticato da al-Albani, Sahih al-Targhib n. 73). La ricompensa resta nelle mani di Allah: noi possiamo solo offrire il dono con sincerità.
Quali doni durano nel tempo?
Una sadaqa diventa jariya quando il suo beneficio continua. Per un defunto, le scelte più frequenti sono due, perché sono concrete, verificabili e servono ogni giorno.
Un pozzo d'acqua
Un pozzo familiare con pompa a mano porta acqua vicino a casa. In Uganda il terreno è duro e l'acqua si trova spesso tra 50 e 80 metri di profondità. Un pozzo in memoria di un defunto porta il suo nome su una targa, e l'acqua viene analizzata in laboratorio al momento della consegna.
Un albero da frutto
Un albero piantato per una famiglia con un nome dà ombra, frutti e un piccolo reddito. Puoi scegliere tra nove specie, dalla palma da dattero al banano. Un albero da frutto in memoria è un gesto più piccolo nel prezzo, ma con lo stesso spirito di continuità.
Come dedicare un pozzo a una persona cara
Il percorso è breve. Scegli il pozzo, scrivi il nome o la dedica, paga, e il lavoro sul campo comincia. Il nome sulla targa può avere fino a 30 caratteri, spazi compresi.
- Scegli il dono: un pozzo familiare oppure uno o più alberi da frutto.
- Scrivi il nome: per esempio il nome della persona, oppure una dedica breve. Ecco come dare il nome a un pozzo senza errori.
- Controlla il testo: lettere, accenti e lunghezza. Qui trovi esempi di cosa scrivere sulla targa del pozzo.
- Ricevi le prove: foto e video delle fasi, posizione GPS esatta, rapporto di consegna.
Molte famiglie dividono il costo tra fratelli e sorelle, o tra amici del defunto. Il pozzo resta uno solo, con un solo nome, e ognuno riceve lo stesso link alla galleria.
Quanto costa e cosa ricevi come prova
Un pozzo familiare con pompa a mano in Uganda costa 650 €. Ogni euro è dettagliato voce per voce sulla pagina del pozzo d'acqua: scavo, materiali, pompa, sigillatura, analisi dell'acqua, coordinamento. Non c'è un prezzo nascosto da scoprire dopo.
Per gli alberi i prezzi vanno da 45 € per un banano, una guava o una papaya, fino a 129 € per una palma da dattero. Con 2 alberi hai il 10% di sconto, con 3 o più il 20%. Se preferisci un impegno regolare, il dono mensile parte da 18 € al mese; con 55 € al mese finanzi circa un pozzo all'anno.
Le prove arrivano per email, come link permanente a una galleria: foto prima, durante e dopo, un video, le coordinate GPS esatte e il rapporto di consegna. In genere servono da 3 a 5 settimane dal pagamento al rapporto finale. Puoi condividere il link con tutta la famiglia.
Situazioni diverse, stessa intenzione
Ogni perdita è diversa, e anche il modo di ricordare cambia. Un pozzo a nome di un padre non si scrive come quello per un bambino. Per questo abbiamo preparato guide specifiche, ognuna con esempi di dedica e domande frequenti.
Alcuni scelgono di agire subito, nei giorni del lutto. Altri aspettano il primo anno. Non esiste un momento giusto imposto: conta l'intenzione. Leggi cosa considerare per la sadaqa dopo la morte di una persona e per una sadaqa nell'anniversario della morte.
C'è anche chi offre una sadaqa per un familiare ancora in vita ma gravemente malato, con l'intenzione della guarigione. È un caso diverso, che trattiamo nella guida sulla sadaqa per un malato.
Guide di questa serie
- Per un padre: la sadaqa jariya per il papà defunto, con esempi di dedica.
- Per i nonni: idee e testi per una sadaqa jariya per il nonno o la nonna.
- Per un figlio: come vivere una sadaqa jariya per un bambino defunto con delicatezza.
- Per un amico: come organizzare una sadaqa jariya per un amico defunto, anche in gruppo.
- Per chi è in lutto: un regalo di condoglianze islamico che porta beneficio reale.
Domande frequenti
Posso fare una sadaqa jariya per un defunto che non era musulmano?
Molti studiosi distinguono tra il dono in sé, sempre buono, e la ricompensa nell'aldilà per il defunto, su cui le opinioni divergono. Se è il tuo caso, chiedi a un sapiente di fiducia. Il pozzo serve comunque una famiglia reale, ogni giorno, e il bene fatto resta.
Devo scrivere il nome completo sulla targa?
No. Puoi scrivere il nome completo, solo il nome, una formula come In memoria di seguita dal nome, oppure una dedica senza nome. Il limite è di 30 caratteri, spazi compresi. Molte famiglie preferiscono un testo semplice e facile da leggere sul posto.
Più persone possono partecipare allo stesso pozzo?
Sì. Fratelli, cugini o amici possono dividere il costo tra loro e pagare insieme. Il pozzo resta uno, con un solo nome sulla targa, e il link alla galleria con foto, video e GPS si può condividere con tutti quelli che hanno partecipato.
Siete un ente benefico?
No. Blue & Green Hope è un'azienda, non un ente del Terzo Settore. Per questo non rilasciamo ricevute per vantaggi fiscali. In cambio ogni euro è dettagliato sulla pagina trasparenza e ricevi prove complete: foto, video, coordinate GPS e rapporto di consegna.
Quanto tempo passa prima di vedere il pozzo finito?
In genere da 3 a 5 settimane dal pagamento al rapporto di consegna. Durante il lavoro ricevi le foto delle fasi principali. Alla consegna l'acqua viene analizzata in laboratorio e ricevi il link permanente alla galleria completa.
Da dove cominciare
Se stai pensando a una sadaqa jariya per un defunto, parti dal nome. Scrivilo, guardalo, decidi come vuoi che appaia. Poi scegli il dono che ti sembra giusto, un pozzo o un albero, senza fretta. Quando sei pronto, il resto lo seguiamo noi, e ti mostriamo ogni passo.
Continua a leggere
Sadaqa jariya per la mamma defunta: un pozzo a suo nome
Sadaqa jariya per la mamma defunta: l'hadith della madre in al-Bukhari, perché un pozzo, cosa scrivere sulla targa e cosa ricevi come prova.
Sadaqa jariya per i genitori defunti: cosa arriva a loro
Sadaqa jariya per i genitori defunti: gli hadith che la fondano, i doni che durano, la dua da recitare e come dedicare un pozzo a mamma o papà.
Momenti migliori per la sadaqa: il calendario 2026 e 2027
I momenti migliori per la sadaqa nel calendario islamico 2026 e 2027: Ramadan, ultime dieci notti, Dhul Hijja, Eid e le occasioni della tua vita.