Ge en gåva

Journal

Se din brunn på karta: så använder du GPS-koordinaterna

Så kan du se din brunn på karta med GPS-koordinaterna från rapporten: steg för steg i Google Maps, vad satellitbilden visar och vad den inte visar.

En fältarbetare bryter marken med en hacka vid den utmärkta brunnsplatsen medan barn tittar på

Du kan se din brunn på karta genom att klistra in brunnens GPS-koordinater i en kartapp, till exempel Google Maps, och välja satellitvy. Då ser du platsen där brunnen byggts, med vägar, hus och terräng runt omkring. Själva pumpen syns sällan, eftersom satellitbilder ofta är flera år gamla.

Koordinaterna finns i den rapport du får när din familjebrunn med handpump är överlämnad. De är två siffror, och de räcker för att du ska kunna resa dit på skärmen, från soffan i Göteborg, Malmö eller Stockholm, till en by i Uganda.

I den här guiden går vi igenom hur du gör steg för steg, hur du jämför kartan med bilderna från bygget och hur du tolkar det du ser. Vi är också ärliga med vad en satellitkarta inte kan visa.

Var hittar jag koordinaterna till min brunn?

Koordinaterna står i överlämningsrapporten, som kommer till din e-post 3 till 5 veckor efter betalningen. Rapporten finns i samma permanenta galleri som bilderna och videon från bygget, så du kan alltid gå tillbaka till den.

Koordinater skrivs oftast som två decimaltal med kommatecken eller mellanslag emellan. Det första talet är latitud, alltså hur långt norr eller söder om ekvatorn platsen ligger. Det andra är longitud, alltså hur långt öster eller väster. Uganda ligger nära ekvatorn, så latitudtalet blir litet och kan vara både positivt och negativt.

Vill du veta exakt vad som står i rapporten, och var koordinaterna finns, läs genomgången av överlämningsrapporten för en brunn.

Se brunnen i Google Maps: steg för steg

Det går lika bra i telefonen som på datorn. Så här gör du i Google Maps eller en liknande kartapp:

  • Kopiera koordinaterna från rapporten, båda talen, precis som de står.
  • Öppna kartappen och klistra in dem i sökfältet.
  • Tryck på sök. En nål placeras på brunnens plats.
  • Byt till satellitvy, ofta via en knapp för kartlager.
  • Zooma långsamt ut tills du ser vägar, hus eller vattendrag i närheten.
  • Spara platsen eller dela länken, om du vill hitta tillbaka senare.

Hamnar nålen mitt i havet eller i fel land har siffrorna troligen kastats om, eller så har ett minustecken försvunnit. Kontrollera att latitud kommer först och att tecknen stämmer, och försök igen.

Ett tips: zooma inte in maximalt direkt. Börja med att se landet och regionen, och gå sedan närmare steg för steg. Då förstår du var brunnen ligger i förhållande till städer, sjöar och vägar, och det blir lättare att känna igen detaljer från bilderna när du väl är nära. Spara gärna en skärmbild av kartan bredvid dina foton från bygget, så har du allt samlat på ett ställe.

Hur jämför jag kartan med bilderna från bygget?

Lägg bilderna och kartan bredvid varandra. Leta efter det som är stort och varaktigt: en kulle, en grusväg, en grupp träd, tak av plåt eller halm, en åker. Sådant syns både på marken och från ovan och förändras långsamt.

Fråga dig om terrängen är rimlig. Är det platt eller kuperat på bilderna? Är det likadant på kartan? Ligger brunnen nära bostäder, som en familjebrunn bör göra? Du letar inte efter perfekt överensstämmelse, utan efter att helheten hänger ihop.

Använder du kartappens gatuvy kan du ibland komma närmare, men i landsbygd i Östafrika saknas den ofta. Satellitvyn räcker för det du behöver.

Ta också hänsyn till årstiden. Under regnperioden är landskapet grönt och åkrarna täckta, under torrperioden är marken brun och bar. Samma plats kan därför se mycket olika ut beroende på när bilden togs.

Varför syns inte själva brunnen på satellitbilden?

Det här är den vanligaste frågan, och svaret är enkelt. Satellitbilderna i vanliga kartappar uppdateras inte varje vecka. På landsbygden kan de vara flera år gamla. Din brunn byggs på några veckor, så den finns helt enkelt inte med på bilden ännu.

Dessutom är en familjebrunn med handpump liten. Ovanifrån är den en betongplatta och en pump, några meter stor. Även på en ny bild med hög upplösning kan den vara svår att skilja från en sten eller ett tak.

Det betyder att en satellitkarta inte är beviset i sig. Den är ett sätt att kontrollera att platsen i rapporten är verklig och rimlig. Vad koordinater bevisar och inte bevisar går vi igenom i artikeln om GPS-bevis för en brunn.

Vad visar kartan om platsen och priset?

Kartan säger en del om varför brunnen ser ut som den gör. Ser du torr, stenig terräng förstår du varför vattnet kan ligga djupt. I stora delar av Uganda är marken hård, och vattnet ligger ofta 50 till 80 meter ner. Det kräver mer arbete än en brunn i lös jord.

Därför kostar vår familjebrunn med handpump 7 200 kr, och därför skiljer sig priser mellan olika länder och aktörer så mycket. Vill du förstå mer om det, läs varför brunnspriser skiljer sig åt.

Platsen är någons hem: dela med omtanke

När du ser brunnen på kartan är det lätt att glömma att platsen inte bara är en punkt. Det är en gård där en familj bor, där barn leker och där grannar kommer för att hämta vatten. Koordinaterna är exakta, och därför förtjänar de lite omsorg.

Dela gärna platsen med din familj, med syskon som vill veta var brunnen till er mammas eller pappas minne finns, eller med vänner som gav tillsammans med dig. Men undvik att lägga ut koordinaterna öppet i sociala medier. Visa hellre bilderna från bygget och berätta om landet och regionen.

Det är samma hänsyn som du själv skulle önska om någon på andra sidan jorden kunde zooma in på ditt hus. Familjen som använder brunnen ska få ha den i fred.

Vad kan du göra med platsen efteråt?

Du kan spara platsen i kartappen och återvända till den ibland. Det kan vara en stilla stund: att se var vattnet kommer upp, att minnas varför du gav och att göra dua för den familj som använder brunnen eller för den person brunnen bär namnet efter.

Du kan också använda platsen när du berättar för barnen om sadaqa. Att visa en verklig plats på en karta gör gåvan konkret för ett barn på ett sätt som ord sällan gör. Det blir ett samtal om vatten, om ett annat land och om att dela med sig.

Och om du senare väljer att låta plantera fruktträd för samma familj eller i samma område får du nya koordinater, och kan se hur platserna ligger i förhållande till varandra.

Kartan som en del av helheten

Ensam bevisar kartan lite. Tillsammans med daterade bilder och video från bygget, vattenprovet vid överlämningen och namnskylten med det namn du valt blir den en viktig del av beviset. Det är just kombinationen som gör att du kan lita på det du ser.

Vi har samlat alla delar i guiden om bevis på en skänkt brunn. Där ser du hur bilderna, platsen, vattnet och rapporten hänger ihop, och vad du kan förvänta dig av oss.

Hur vi själva arbetar med varje brunn, från plats till överlämning, beskriver vi på sidan så kontrollerar vi brunnarna.

Frågor som ofta ställs

Kan jag dela kartlänken till min brunn?

Ja. De flesta kartappar låter dig dela en plats som en länk. Du kan skicka den till familj och vänner tillsammans med gallerilänken från rapporten. Tänk på att det är en plats där en familj bor, så dela den gärna med omtanke och inte offentligt.

Fungerar det med andra kartappar än Google Maps?

Ja. Alla vanliga kartappar tar emot koordinater i sökfältet, både i telefon och på dator. Skillnaden är främst hur gamla satellitbilderna är och hur skarpa de är. Prova gärna två appar och jämför bilderna med varandra.

Varför ser satellitbilden annorlunda ut än fotona?

Satellitbilden kan vara tagen under en annan årstid eller för flera år sedan. Grönska, vatten och odlingar förändras mellan regn och torka. Titta därför på det som är stabilt, som vägar, kullar och hus, när du jämför.

Får jag GPS-plats även för fruktträd?

Ja. När du låter plantera fruktträd för en namngiven familj får du foton från planteringen, skylten med namnet och trädens GPS-plats. Du kan använda samma metod för att se platsen på en karta.

Vad gör jag om jag inte hittar platsen?

Kontrollera först att du har kopierat båda talen och att ordningen är latitud före longitud. Hittar du ändå inte rätt, skriv till oss via e-post och bifoga koordinaterna, så hjälper vi dig att hitta brunnen på kartan.

Börja med två siffror

Allt du behöver för att se din brunn på karta är koordinaterna från rapporten och en kartapp. Det tar några minuter, och det ger dig en egen bild av platsen där vattnet nu kommer upp. När du vill låta bygga en brunn som du kan följa ända fram till kartan, finns vi här.