Gi

Blogg

Sadaqa jariya for avdød mor: en brønn i hennes navn

Sadaqa jariya for avdød mor: hva hadith sier om å gi på vegne av mor, hvordan en brønn i hennes navn bygges, og hva du får se når den er ferdig.

Et smilende barn sitter på huk ved et nyplantet tre

Sadaqa jariya for avdød mor er en varig gave du gir på hennes vegne etter at hun er gått bort, for eksempel en brønn som gir vann til en familie hver dag. Profeten ﷺ sa ja da en mann spurte om han kunne gi sadaqa for sin døde mor. En familiebrønn i Uganda koster 7 500 kr.

Mor er ofte den som holdt familien sammen. Når hun er borte, er det mange som vil gjøre noe for henne som ikke forsvinner etter begravelsen. En sadaqa for mor som er død, er for mange den naturlige veien: en gave med hennes navn, som andre har nytte av.

Her går vi gjennom hadithen som handler nettopp om en mor, hva en brønn på vegne av mor innebærer, hva skiltet kan si, og hvordan du kan følge arbeidet. Artikkelen hører til hovedguiden om sadaqa jariya for avdøde.

Hva sier hadith om sadaqa for en avdød mor?

Den tydeligste beretningen om å gi for de døde handler om en mor. Den står i Sahih al-Bukhari og blir sitert av mange når spørsmålet kommer opp.

En mann fortalte Profeten ﷺ at moren hans var død brått, og at han trodde hun ville ha gitt sadaqa. Han spurte om han kunne gi sadaqa på hennes vegne, og Profeten ﷺ svarte ja.Sahih al-Bukhari, nr. 1388

Det er verdt å legge merke til detaljene. Moren døde uten forvarsel. Sønnen visste ikke sikkert hva hun ville ønsket, bare at hun sannsynligvis ville ha gitt. Det var nok. Han trengte ikke en skriftlig vilje, bare en oppriktig intensjon om at gaven var for henne.

Mange kjenner seg igjen i dette. Et dødsfall kommer ofte brått, og det man rakk å snakke om, var sjelden sadaqa. Hadithen gir rom for å gi likevel. Vi lover ingen lønn for gaven, den tilhører Allah. Har du spørsmål om din egen situasjon, er imamen din den rette å spørre.

Hvorfor en brønn på vegne av mor?

Mange forbinder mor med omsorg i det daglige: mat på bordet, vann i glasset, noen som passet på. En brønn gir noe av det samme til en annen familie. Hver dag henter noen vann der, og hver gang skjer det i nærheten av et skilt med mors navn.

En brønn er også nevnt direkte i tradisjonen. I hadithen om sju gjerninger der lønnen når et menneske i graven, er det å grave en brønn en av dem (Al-Bazzar, autentisert av al-Albani, Sahih al-Targhib nr. 73). For mange er det grunn nok til å velge nettopp brønnen.

Det er også praktisk. Vann hentes ofte av kvinner og barn, og en brønn nær hjemmet sparer dem for lange turer hver dag. Mange som gir en brønn på vegne av mor, synes det er fint at gaven letter hverdagen til andre mødre. Det er en tanke som gjør gaven personlig, uten at du trenger å forklare den for noen.

Har du mistet begge foreldrene, kan det være fint å lese om sadaqa jariya for en avdød far også, og bestemme om det skal være én gave eller to.

Hvordan bygges en brønn til minne om mor?

Vi bygger én type brønn: en gravd familiebrønn med håndpumpe i Uganda. Plasseringen velges sammen med familien, nær hjemmet, men på trygg avstand fra latriner og dyr. Sjakten graves for hånd. Grunnen er hard, og vannet ligger ofte 50 til 80 meter nede.

Sjakten fores, toppen forsegles med en betongplate, og håndpumpen monteres. Pumpen trenger verken strøm eller drivstoff. Før brønnen overleveres, tas en vannprøve som testes i laboratorium. Resultatet står i overleveringsrapporten du får.

Mer om hvordan en slik brønn fungerer som minnegave, står i minnebrønn til minne om en avdød.

Hva kan stå på skiltet for mor?

Skiltet har plass til 30 tegn, mellomrom medregnet. Noen eksempler som får plass:

  • «Til minne om vår mor Fatima» (27 tegn)
  • «På vegne av Amina Hassan» (24 tegn)
  • «For mor, med kjærlighet» (23 tegn)
  • «صدقة جارية عن أمي», arabisk for sadaqa jariya for min mor

Skriv navnet slik familien brukte det, også om det var et kallenavn. Sjekk stavemåten med søsken eller andre i familien før du bestiller, så skiltet blir riktig første gang. Skiltet fotograferes, og bildet ligger i galleriet ditt. Er du usikker, velg mors navn alene. Det er kort, det er tydelig, og det er det du kommer til å se igjen.

Hva får du se når brønnen på vegne av mor er ferdig?

Fra du betaler til du får overleveringsrapporten, går det vanligvis 3 til 5 uker. Gravingen tar mest tid. Når brønnen er overlevert til familien, sender vi deg en permanent gallerilenke på e-post. Der finner du:

  • bilder og video av hvert steg, fra merket punkt på bakken til første vann
  • den nøyaktige GPS-posisjonen, som du kan åpne i et kart
  • et bilde av skiltet med teksten du valgte for mor
  • overleveringsrapporten med resultatet av laboratorieprøven

Mange bruker lenken på en stille måte. De åpner den på mors årsdag, viser den til barnebarna eller sender den til tanter og onkler i andre land. Lenken forsvinner ikke, så du kan komme tilbake til den så ofte du vil. Den er en del av minnet om henne, på samme måte som et fotoalbum.

GPS-posisjonen gjør at du kan finne brønnen på kartet, se landsbyen rundt den og vite nøyaktig hvor mors navn står. For mange er det dette som gjør gaven virkelig: ikke et beløp som forsvant, men et bestemt sted der en familie henter vann.

Hva koster det, og hvorfor varierer prisene?

Brønnen koster 7 500 kr, og hver krone er spesifisert på åpenhetssiden: plassering, graving, foring, betongplate, håndpumpe, arbeidskraft, vannprøve, dokumentasjon og driftskostnader. Prisen er den samme for alle, og den vises i din egen valuta på nettstedet.

Du vil se brønner til både lavere og høyere priser andre steder. Det har sjelden med kvalitet alene å gjøre, men med land, grunnforhold, type brønn og hva som er med av dokumentasjon. Det har vi forklart rolig i hvorfor prisen på brønner varierer.

Er 7 500 kr mye akkurat nå, kan du gi månedlig. Med 625 kr i måneden finansierer du omtrent én brønn i året. Du kan endre eller stoppe når som helst.

Et frukttre for en mor som er død

Noen velger heller å plante trær i mors navn. Et frukttre plantes for en navngitt familie og får et skilt med navnet du velger. Du får bilder av plantingen, skiltet og GPS-posisjonen. Et mangotre koster 640 kr, en daddelpalme 1 490 kr.

Hadithen om å plante er også kjent: «Ingen muslim planter et tre eller sår en avling som en fugl, et menneske eller et dyr spiser av, uten at det regnes som sadaqa for ham» (Sahih al-Bukhari, nr. 2320). Med tre trær eller flere får du 20 prosent rabatt, så tre mangotrær koster 1 536 kr.

Spørsmål folk stiller

Kan en datter gi sadaqa jariya for sin avdøde mor?

Ja. Hadithen handler om en sønn, men intensjonen og gaven er den samme for en datter. Sønner, døtre, barnebarn og ektefeller gir alle på vegne av en avdød mor. Navnet på skiltet velger du selv, og galleriet kan deles med hele familien.

Kan jeg gi en brønn på vegne av mor mens jeg fortsatt sørger?

Ja. Mange gir i ukene etter begravelsen, andre venter. Det finnes ingen rett tid. Bestillingen tar noen minutter, og resten følger du i ditt eget tempo. Galleriet ligger klart når du vil se det, også om det tar måneder.

Hvor lang tid tar det før brønnen til mor er ferdig?

Vanligvis 3 til 5 uker fra betaling til overleveringsrapport. Gravingen tar mest tid, fordi grunnen er hard og vannet ligger dypt. Du får bildene og videoen samlet i en permanent gallerilenke på e-post når brønnen er overlevert.

Kan mors navn stå på arabisk på skiltet?

Ta kontakt før du bestiller hvis du ønsker arabisk skrift, så bekrefter vi hvordan teksten kan gjengis. Navn med latinske bokstaver går alltid. Teksten må uansett holde seg innenfor 30 tegn, mellomrom medregnet.

Er dette en organisasjon jeg gir gjennom?

Nei. Blue & Green Hope er et selskap, ikke en organisasjon, og gaven gir ingen skattefordeler. Til gjengjeld er prisen spesifisert krone for krone, og du får dokumentasjon for akkurat den brønnen som bærer mors navn.

Når du er klar

Det er ingen hast. Tenk på hva mor ville ha likt, snakk med familien om navnet, og bestill når det kjennes riktig. Brønnen bygges, vannet testes, og du får se det hele. Resten overlater du til Allah.